Blue Cross and Blue Shield aren't the same company - prices vary by state and plan. Find out how to compare real costs and avoid assuming one is cheaper than the other.